Kata Pinjaman Bahasa Tamil Dalam Bahasa Melayu
Jumlah bahasa tamil dalam bahasa melayu agak sedikit sebahagiannya pula merupakan pinjaman atas pinjaman iaitu bahasa tamil yang dipinjam daripada bahasa asing kemudian dipinjam pula oleh bahasa melayu.
Kata pinjaman bahasa tamil dalam bahasa melayu. Penjelajahan orang india ke tanah melayu telah mempengaruhi perubahan rakyat tempatan dalam aspek kesusteraan. Didapati hampir 90 peratus kata pinjaman bahasa tamil dalam bahasa melayu mengalami lebih daripada satu perubahan. Lalu anusvara ṃ m dalam bahasa melayu dilafalkan sebagai ng atau sebagai sengau homorgan.
Jumlah perkataan bahasa tamil yang dipinjam diserap ke dalam bahasa melayu amat sedikit kerana kata pinjaman itu dipinjam daripada bahasa lain bahasa yunani portugis sanskrit parsi dan inggeris lalu dipinjam pula oleh bahasa melayu. Kata pinjaman bahasa tamil dalam bahasa melayu. Dari bahasa arab ابجد.
Kebanyakkan kata pinjaman daripada bahasa cina yang terdapat dalam bahasa melayu mengekalkan bunyi dan makna asal. Elemen budaya penting dalam menjalankan perdagangan pada zaman dahulu. Dewan bahasa dan pustaka 2015.
Di bawah ini diberikan senarai kata serapan dari bahasa sanskrit dalam bahasa melayu termasuk bahasa bahasa malaysia dan indonesia beserta ejaan asli dalam bahasa sanskrit. Hamilton merekod bahawa tamil merupakan bahasa yang digunakan dalam perdagangan di malaysia dan indonesia semasa zaman dahulu. Sesetengah contoh ada seperti yang berikut.
Ia datang melalui aktiviti perdagangan di kepulauan melayu. Senarai kata serapan pinjaman mengikut turutan abjad. Terdapat beberapa kata pinjaman yang dikecualikan daripada peraturan sistemkeselarasan huruf vokal 3.
Penyesuaian ejaan daripada bahasa inggeris dan bahasa bahasa eropahyang lain dalam bahasa melayu dilakukan mengikut peraturan peraturanberikut 1. Banyak perkataan bahasa melayu diambil. Kata pinjaman bahasa melayu 1.
Sejarah peminjaman kata menerima pinjaman dari pelbagai bahasa seperti bahasa arab bahasa inggeris dan bahasa bahasa eropah lain disebabkan penjajahan inggeris dan belanda. Bahasa melayu telah meminjam kata kata dari bahasa sanskrit bahasa tamil bahasa portugis bahasa belanda sesetengah loghat cina dan lebih kini bahasa arab khususnya dalam banyak istilah keagamaan bahasa inggeris khususnya banyak istilah saintifik dan teknologi. Dewan bahasa dan pustaka 2015 malay language 381 pages.
Ejaanpengejaan kata pinjaman 2. Buku kata pinjaman tamil dalam bahasa melayu ini menghuraikan proses peminjaman perkataan bahasa tamil dalam bahasa melayu dari aspek fonologi morfologi dan semantik. Mengeja kata pinjaman yang dipentingkan ialah bentuk visualnya 2.
